Aan alles komt een einde.We zullen de corona overwinnen gezamelijk. Dat maak je mee in Thailand.

/in /door

3000 fans.Instagram.TikTok.FB.Youtube.Twitter.

Ze kunnen niet moor om ons heen.

De beste weblog  ook in het Engels.

De wereld vergaat echt niet in 2021 we zullen   corona overwinnen als iedereen  zijn best er voor doet..

Vandaag bij het maken van de oliebollenmix  heb ik via de rozijnen in het beslag geconstateerd dat 2021  vanzelfs weer uit  het dal kruipt.

Nederland zal  net als in de jaren  50/60 toen  het tuberculose  werd bedwongen  ook in 2021 het corona virus  elimineren.

Er zullen  wat later weer  massas toeristen Thailand bezoeken.

Er zal een frisse wind door de politiek van Nederland gaan waaien.

Eerst zal Italie uit de EEG gaan  en te hopen is dat Nederland  hen dan gaan volgen,zo dat ook wij net als de Britten weer baas in eigen land   worden.

Het Nederlandse koninklijke huis zal  flink  gaan inleveren volgens de verwachtingen  gezien in  het oliebollenbeslag.

Wilders  en Baudet zullen  allebei het veld moeten ruimen en er zal een nieuwe  lijder  zich aanmelden in de Nederlandse politiek.

Beatrix  zal jammer genoeg  Claus en Friso gaan opzoeken  in den hemel.

De rijken zullen in Nederland steeds rijker worden en de armoede zal  zich verder uitbreiden.

Er zullen in Nederland op allerlei gebied  verhogingen komen,denk aan energie rekeningen en zorg kosten.

Werkeloosheid zal  in begin 2021 enorm stijgen.

Failisementen  zullen op grote schaal volgen.

Het zal blijken dat misdaad nog steeds loond in Nederland ,kijk naar de ambtenaren van belastingen en socialedienst medewerkers.

Televisie  praat programmas zullen in Nederland alleen nog over de politiek gaan humor  op tv zal verder verdwijnen.

Al met al  wat sombere berichten maar  denk er aan :

Dus geniet van het leven ,wantsoms duurt het maar even.

En men is altijd langer dood dan dat men leefde.

Elk mens krijgt in zijn leven wat hem toekomt.

Fijne oudjaarsdag gewenst en een heel gelukkig liefdevol  bestaan in  2021.

Met dank aan onze trouwe fans, en onze sponsors.

Redacteur  Lowy cremers.

 

 

       poolbiljart Meetingpoint Sampan Udonthani

Vooral uw PC problemen 2e Floor Central Plaza

Resort and swimmingpool and Fishing pool

Bed and Breakfast Honnybee 400 thb  for 1 night .

Leeya resort swimming and fishing.

 

Gold filler  jksuradee chonburie

Lowy.cremers.senior@gmail.com

 

 

 

 

 

 

Een monnik geworden voor 7 jaren .Je kunt wat meemaken in Udonthani.

/in /door

Monnik worden en na 7 jaar  uittreden Thailand.

3000 fans.

Ze  kunnen niet meer om ons heen.

Een bijdrage van Piedro  Monniksma Udonthani.

Een neef  van Honnybee  woonde samen in een huis langs  onzeredactie.

Ze waren allebei al over de 30 jaar .

En ze vochten elkaar soms het huis uit,konden niet door een deur naar binnen.

Toen zei  mijn lieve vrouw Honnybee  tegen de oudste van de 2broers waarom ga je niet een poosje in een tempel wonen  en dan kan je monnik worden.

Daar had deze jonge man wel zin in maar het ontbrak hem aan de financien om dus in te treden als monnik en een feestje voor de familie te geven.Dus dat heeft mijn lieve vrouw en enkele tantes toen geregeld en binnen 1 week was  hij monnik,sliep at en leerde de gezangen in de tempel

Mijn vrouw en zoon zocht hem regelmatig op en vertelde dan dat het erg goed ging met hem.

Toen hebben we ruim 5 jaar niks meer van hem gehoord en  het zevende jaar   deze maand December stond hij op eens voor onze deur met de mededeling ik heb nu lang genoeg geleerd etc ik ben weer uitgetrede.

We hebben hem toen onder gebracht in ons oude huis naast ons waar

Met dank aan onze sponsorsook de zoon van Honnybee woond.

En nu is het afwachten wat deze knaap gaat doen.Hij is al  opzoek naar werk geweest en de familie zal hem daarin helpen zeiden ze.

Hij heeft Engels geleerd  dus zal hij wel aan werk komen binnen korte tijd.

En nu hij geen monnik meer is zat hij al snel aan een biertje te lurken en vroeg mij of er nog gewillige vrouwen in de buurt waren ,dus zijn edele deel kon ook weer aan het werk  dacht ik toen..

 

 

lowy.cremers.senior@gmail.com

 

Ambachtelijke oliebollen uit de keuken van Honnybee Cremers met appels.krenten etc.

U kunt tot 30 December  oliebollen reserveren 20 thb per stuk en ze dan 31 december afhalen  bij de redactie.

     lowy.cremers.senior@gmail.com

 

Thanks to the Sponsors.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Weblog in Inglish.

They can no longer ignore us.

A contribution by Piedro Monniksma Udonthani.

One of Honnybee’s cousins ​​lived together in a house along our editors.
They were both over 30 years old.
And they sometimes fought each other out of the house, couldn’t get in through a door.
Then my dear wife Honnybee said to the eldest of the 2 brothers why don’t you live in a temple for a while and then you can become a monk.
This young man was looking forward to that but he lacked the finances to become a monk and to throw a party for the family.So my dear wife and some aunts arranged that and within 1 week he was a monk, slept and learned the hymns in the temple

My wife and son visited him regularly and said he was doing very well.
Then we have not heard from him for over 5 years and the seventh year this month of December he suddenly stood at our door with the announcement I have now learned long enough etc. I have left again.
We then moved him to our old house next to our house
Thanks to our sponsors, the son of Honnybee also lived.

And now we have to wait and see what this boy will do, he has already been looking for work and the family will help him in that, they said.
He has learned English so he will find work in a short time.
And now that he is no longer a monk, he was soon drinking a beer and asked me if there were any willing women around, so his noble part could also go back to work, I thought then

 

 

       poolbiljart Meetingpoint Sampan Udonthani

Vooral uw PC problemen 2e Floor Central Plaza

Resort and swimmingpool and Fishing pool

Bed and Breakfast Honnybee 400 thb  for 1 night .

Leeya resort swimming and fishing.

 

Gold filler  jksuradee chonburie

 

 

Aan alles komt een einde,dus zijn we klaar voor de start.

/in /door

2020 was voor ons een enorm goed jaar.

3000 fans , ze kunnen niet meer om ons heen.

Ook onze Engelstalige weblog kreeg veel waardering van Engelstalige fans.

We vierden uitbundig ons 10 jarig bestaan

We vierden  de 80 ste verjaardag van onze beheerder op gepaste wijze.We sluiten het jaar 2020 af met  onze Ambachtelijke oliebollen actie.

Ze kunnen niet meer om ons heen.

Een bijdrage van de redactie Lowy.

 

 

Ook aan corona crises komt van zelfs een einde.Even geduld hebben .En u gewoon aan de regels houden komt het allemaal wel goed.

Wat kunt u van ons verwachten in  2021.???

Dat we doorgaan met onze artikelen te publiceren,waarvan wij de inhoud belangrijker  vinden dan het aantal reacties.

Bij ons kan iedereen  iets insturen,mits in  fatsoenlijk Nederlands taal. Een taal foutje of comma te veel  maakt ons niks uit  zo lang wij het kunnen lezen staat het snel op onze weblog.

Ook als u op een andere  site of  forum geweigerd bent  dan kunt u het gewoon bij ons plaatsen.

De letters hebben we extra groot gehouden zo dat ook de kippige Kuipers en lijpe Gringo ons goed kunnen volgen. Het scheeld tenslotte een rit naar Specsavers uit he.

En ja een beetje kleur brengt vreugde in het leven.

 

Ook in 2021 kunnen onze fans  spullen van huishoudelijke aard of Scooters  en dergelijke gratis bij ons te koop zetten.Wij kunnen alles voor u verkopen mail ons voo de voorwaarden die simpel zijn.

Wij zullen dan trachten deze voor onze fans te verkopen.

Afgelopen jaar  verkochten wijin opdracht van onze fans reeds 1 bomen hakselaar,1 grote glazen bierkoelkast,diverse gereedschappen en ook de  dwerg papagaaien van Lowy  verkochten zich zelf.Alles uit Eigen kweek.

En bent u ook wel eens in  soi sampan  in udonthani geweest   ga  dan eens  heerlijk eten bij onze sponsor  Beste restaurant

Met dank aan onze sponsors.

lowy.cremers.senior@gmail.com

 

Ambachtelijke oliebollen uit de keuken van Honnybee Cremers met appels.krenten etc.

U kunt tot 30 December  oliebollen reserveren 20 thb per stuk en ze dan 31 december afhalen  bij de redactie.

     lowy.cremers.senior@gmail.com

 

Thanks to the Sponsors.

 

 

 

       poolbiljart Meetingpoint Sampan Udonthani

Vooral uw PC problemen 2e Floor Central Plaza

Resort and swimmingpool and Fishing pool

Bed and Breakfast Honnybee 400 thb  for 1 night .

Leeya resort swimming and fishing.

 

Gold filler  jksuradee chonburie

 

 

/in /door

Wat ben ik blij  weg te zijn van dat plukmekaal land dat nu nog Nederland heet maar straks moslimland gaat heten.

Ik hoop nooit meer terug te komen in het verziekte Nederland.

Stem die graaiers straks in  Maart weg.

 

Nederland glijd af naar een bananen republiek.

Te laat met vaccineren,toeslagen  ellende voor kinder opvang.

en nu dit schrijnende geval je moedertje  haald wat boodschappen voor je en je moet daarom 7000 euro terug betalen aan gemeentelijke sociale etters.

 

Vrouw met bijstand moet 7000 euro terugbetalen omdat ze boodschappen van moeder krijgt

WOEDE IN TWEEDE KAMERIn de Tweede Kamer en daarbuiten wordt met verbijstering gereageerd op een al langer lopend conflict rond een vrouw met een bijstandsuitkering. De vrouw moet van de gemeente Wijdemeren (Noord-Holland) ruim 7000 euro terugbetalen, omdat haar moeder af en toe boodschappen voor haar deed. De vrouw meldde dat niet en schond daarmee de zogeheten inlichtingenplicht. De waarde van de boodschappen is daarom op de bijstandsnorm in mindering gebracht.

Mijn vraag is moeten alle  voedselbank  klanten die in de soos zitten  ook geld inleveren  voor de boodschappen die ze elke week gratis krijgen??

Jonge man hakt een vriend zijn hoofd er af. Je kunt wat mee maken in Thailand.

/in /door

3000 fans.al 10 jaar de beste  weblog.

Ze kunnen niet meer om ons heen.

De website  ook in het Engels.

 

Een bijdrage van Harrie  de Koppensneller 

Beste vriend – een woedende vriend! Jonge 18 pikt een slag in slaap Gebruikte een mes om het hoofd eraf te hakken

Beste vriend - een woedende vriend! Jonge 18 pikt een slag in slaap Gebruik een mes om het hoofd eraf te hakken.

Pol .. De. Yuthana de dappere politie-inspecteur Town Sisaket werd geïnformeerd dat ze elkaar dood vermoorden. Bij de gemeenschap Non Sai Thong, subdistrict Pho, district Mueang Sisaket, provincie Sisaket vandaag om 13.30 uur (20 december), daarom melden bij de supervisor Samen met het coördineren van de dokter in het Sisaket-ziekenhuis En de reddingsfunctionaris van Sawangchit Sisaket Thammasathan Foundation Rende toen om de scène te onderzoeken

Het lichaam werd gevonden van de heer Thaweechaisalee, 20 jaar oud, het lijk werd beschadigd door scherpe voorwerpen, tanden op het hoofd en gezicht. Gestorven om Ongeveer 30 meter van het huis werd een 18-jarige tiener na de misdaad door de politie vastgehouden.

Informerend naar mevrouw Somsamai Wiset, 63 jaar oud (18-jarige mannelijke ouder – ouders gescheiden van hun baby’s), zei dat ze al vanaf hun kindertijd vrienden waren, samen speelden en samen aten. 18 jaar zal een rustig persoon zijn die zelden spreekt.

Somsamai herinnerde zich verder dat Thaweechai’s vader en moeder uit elkaar gingen. En woonde alleen in dat huis, alleen, en verdiende de kost door algemeen werk Als meneer Thaweechai geen rijst te eten heeft, komt hij naar zijn huis in de buurt Kom om rijst vragen, vraag om water om te eten Ze zullen voedsel en vis vinden om te eten omdat ze van ze houden zoals kinderen als kleinkinderen.

Wat betreft het incident, ongeveer drie dagen geleden, hadden ze beiden ruzie gehad. Totdat er gevechten en gevechten waren Wat betreft wat hij niet weet. En gisteren was hetzelfde. Ze maakten allebei opnieuw ruzie. En de overleden meneer Thaweechai gooide stenen naar de 18-jarige, maar de 18-jarige deed niets, keek alleen naar zijn gezicht en liep weg. Tot op de dag van vandaag vertelde een 18-jarige man hem dat hij het zou snijden en op het vuur zou zetten om rijst te koken. En zag Taweechai voor het huis slapen Op dat moment was hij in het huis, hoorde een luide pontonponton, en even liep een 18-jarige man naar hem toe en zei tegen zichzelf dat hij meneer Thaweechai had vermoord. Daarom informeerde de politie om onderzoek te doen

De autoriteiten hebben ook de scène onderzocht. Samen met een dagelijks record, bracht de 18-jarige man met 2 Eto-messen naar de onderzoeker Muang Sisaket politiebureau Zet juridische procedures voort

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Inglish editie.

Pol .. The. Yuthana the brave police inspector Town Sisaket was informed that they were killing each other. At Non Sai Thong Community, Pho Subdistrict, Mueang Sisaket District, Sisaket Province today at 1:30 pm (December 20), so report to the supervisor Together with coordinating the doctor at Sisaket Hospital And Sawangchit Sisaket Thammasathan Foundation Rescue Officer Then ran to investigate the scene

The body was found of Mr Thaweechaisalee, 20 years old, the corpse was damaged by sharp objects, teeth on the head and face. Died about 30 meters from the house, an 18-year-old teenager was detained by police after the crime.

Inquiring about Mrs. Somsamai Wiset, aged 63 (18-year-old male parent – parents separated from their babies), said they have been friends since childhood, playing and eating together. 18 will be a quiet person who rarely speaks.

Somsamai further recalled that Thaweechai’s mother and father separated. And lived alone in that house, alone, earning a living through general work If Mr. Thaweechai has no rice to eat, he will come to his house near by Come ask for rice, ask for water to eat They will find food and fish to eat because they love them like children do grandchildren.

As for the incident, about three days ago, they had both argued. Until there were fights and fights About what he doesn’t know. And yesterday was the same. They both argued again. And the late Mr. Thaweechai threw stones at the 18-year-old, but the 18-year-old did nothing, just looked at his face and walked away. To this day, an 18-year-old man told him he would cut it and put it on the stove to cook rice. And saw Taweechai sleeping in front of the house At that moment he was in the house, heard a loud pontoon pontoon, and for a moment an 18-year-old man walked up to him and said to himself that he had killed Mr. Thaweechai. Therefore, the police inquired to investigate

Authorities have also investigated the scene. Along with a daily record, the 18-year-old man took 2 Eto knives to investigator Muang Sisaket police station Continue legal proceedings.

Thanks to the sponsors.

 

lowy.cremers.senior@gmail.com

 

Ambachtelijke oliebollen uit de keuken van Honnybee Cremers met appels.krenten etc.

mvg Lowy cremers

Thanks to the Sponsors.

 

 

 

       poolbiljart Meetingpoint Sampan Udonthani

Vooral uw PC problemen 2e Floor Central Plaza

Resort and swimmingpool and Fishing pool

Bed and Breakfast Honnybee 400 thb  for 1 night .

Leeya resort swimming and fishing.

 

Gold filler  jksuradee chonburie

Grote en drukke bijeenkomsten verboden met oud en nieuwjaar viering in Thailand. Je kunt wat meemaken inThailand.

/in /door

3000 fans.al 10 jaar de beste  weblog.

Ze kunnen niet meer om ons heen.

De website  ook in het Engels.

 

Ambachtelijke oliebollen uit de keuken van Honnybee Cremers met appels.krenten etc.Udonthani.

Een bijdrage van onze feestganger in Bangkok Flip de Vierder.

Kamer huur per dag,per maand per uur .Honnybee Soi Donudom Udonthani

Bemiddeling  bij koop of verkoop goederen via  gratis advertentie op deze weblog.

Indien u ook een sponsor wil worden dan hier informeren.

Nieuwjaarsgroet is donderdagavond te zien in de buurt van het drukke kruispunt Ratchaprasong. Het kruispunt wordt verlicht door lichtversieringen om Kerstmis te vieren en het nieuwe jaar in te luiden. Foto door Varuth Hirunyatheb Openbare nieuwjaarsvieringen en drukke evenementen zijn in Bangkok en veel provincies verboden. Het Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) heeft donderdag een kleurcoderingssysteem aangekondigd om te bepalen welke gebieden het meest kwetsbaar waren voor Covid-19-uitbraken. Bangkok is uitgeroepen tot “oranje zone” – en heeft strikte maatregelen.

Het is echter ontsnapt aan een totale lockdown. CCSA-woordvoerder dr. Taweesilp Visanuyothin kondigde vier zones aan voor Covid-19-controlemaatregelen. Voor de verschillende zones worden rood, oranje, geel en groen gebruikt. De rode zone betekent maximale controle en een groot aantal Covid-19-gevallen. De enige provincie met deze categorie met het hoogste risico is Samut Sakhon, het epicentrum van de laatste uitbraak. In deze zone zijn crowd-activiteiten verboden en wordt maximale Covid-19-preventie opgelegd op werkplekken, fabrieken en slaapzalen voor arbeiders. Risicovolle gebouwen moeten hun openingstijden sluiten of beperken. Maatregelen in de drie andere zones zijn meer versoepeld. De op een na hoogste controlezone (oranje) omvat provincies rond Samut Sakhon – Bangkok, Samut Songkhram, Ratchaburi en Nakhon Pathom.

Het hoge toezichtsgebied (geel) omvat 25 provincies, het toezichtsgebied (groen) voor provincies zonder besmettingsgevallen. Dr. Taweesilp zei dat nieuwjaarsvieringen in de rode zone verboden zijn, tenzij volledig online. Openbare feesten zijn verboden in controle- of oranje zones, waaronder Bangkok. Feesten kunnen hier gehouden worden, mits het aantal aanwezigen beperkt is. Als reactie op het bevel van de CCSA hebben twee grote aftelvieringen voor het nieuwe jaar in de hoofdstad hun plannen gewijzigd. CentralWorld en Iconsiam hebben donderdag hun countdown-concerten afgezegd. Beiden zullen echter nog steeds doorgaan met hun vuurwerk, met de nadruk op een live-uitzending als een aftellende gebeurtenis op 31 december.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Weblog in Inglish.

 Year overhead greeting is seen near the busy Ratchaprasong intersection Thursday evening. The intersection is illuminated by light decorations to celebrate Christmas and herald in the New Year. Photo by Varuth Hirunyatheb

Public New Year celebrations and crowded events have been banned in Bangkok and many provinces.

The Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) on Thursday announced a colour-coding system to identify which areas were most vulnerable to Covid-19 outbreaks.

Bangkok has been declared an “orange zone” — and has strict measures. However, it has escaped a total lockdown.

CCSA spokesman Dr Taweesilp Visanuyothin announced four zones for Covid-19 control measures.

Red, orange, yellow and green are used for the different zones.

The red zone means maximum control and a high number of Covid-19 cases. The only province given this highest at-risk category is Samut Sakhon, the epicentre of the latest outbreak.

In this zone, crowd activities are banned and maximum Covid-19 prevention is imposed at workplaces, factories and workers’ dormitories.

At-risk premises must close or limit their operating hours.

Measures in the three other zones are more relaxed.

The second-highest control zone (orange) covers provinces surrounding Samut Sakhon — Bangkok, Samut Songkhram, Ratchaburi and Nakhon Pathom.

The high surveillance zone (yellow) comprises 25 provinces, while the surveillance zone (green) applies to provinces without infection cases.

Dr Taweesilp said New Year celebrations are banned in the red zone, unless entirely online. Public celebrations are banned in control or orange zones, including Bangkok. Parties can be held here, provided the number of attendees is limited.

In response to the CCSA order, two major New Year countdown celebrations in the capital have changed their plans. CentralWorld and Iconsiam on Thursday cancelled their countdown concerts. However, both will still go ahead with their firework displays, focusing on a live broadcast as a countdown event on Dec 31.

lowy.cremers.senior@gmail.com

 

Ambachtelijke oliebollen uit de keuken van Honnybee Cremers met appels.krenten etc.

mvg Lowy cremers

Thanks to the Sponsors.

 

 

 

       poolbiljart Meetingpoint Sampan Udonthani

Vooral uw PC problemen 2e Floor Central Plaza

Resort and swimmingpool and Fishing pool

Bed and Breakfast Honnybee 400 thb  for 1 night .

Leeya resort swimming and fishing.

 

Gold filler  jksuradee chonburie

Kamer huur per dag,per maand per uur .Honnybee Soi Donudom Udonthani

Bemiddeling  bij koop of verkoop goederen via  gratis advertentie op deze weblog.

 

Verbod op massa-bijeenkomsten bij de begroeting nieuwjaar. Je kunt het meemaken in thailand.

/in /door

3000 fans.10 jaar de beste weblog.

Altijd de eerste met echt nieuws.

Ze kunnen niet meer om ons heen.

De weblog voor iedereen  ook in het Engels.

Verbod op massa-bijeenkomsten
Een feestelijke nieuwjaarsgroet is donderdagavond te zien bij het drukke kruispunt Ratchaprasong. Het kruispunt wordt verlicht door lichtversieringen om Kerstmis te vieren en het nieuwe jaar in te luiden. Foto door Varuth Hirunyatheb
Openbare nieuwjaarsvieringen en drukke evenementen zijn in Bangkok en veel provincies verboden.
Het Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) heeft donderdag een kleurcoderingssysteem aangekondigd om te bepalen welke gebieden het meest kwetsbaar waren voor Covid-19-uitbraken.
Bangkok is uitgeroepen tot “oranje zone” – en heeft strikte maatregelen. Het is echter ontsnapt aan een totale lockdown.
CCSA-woordvoerder dr. Taweesilp Visanuyothin kondigde vier zones aan voor Covid-19-controlemaatregelen.
Voor de verschillende zones worden rood, oranje, geel en groen gebruikt.
De rode zone betekent maximale controle en een groot aantal Covid-19-gevallen. De enige provincie met deze categorie met het hoogste risico is Samut Sakhon, het epicentrum van de laatste uitbraak.

In deze zone zijn crowd-activiteiten verboden en wordt maximale Covid-19-preventie opgelegd op werkplekken, fabrieken en slaapzalen voor arbeiders.
Risicovolle gebouwen moeten hun openingstijden sluiten of beperken.
Maatregelen in de drie andere zones zijn meer versoepeld.
De op een na hoogste controlezone (oranje) omvat provincies rond Samut Sakhon – Bangkok, Samut Songkhram, Ratchaburi en Nakhon Pathom.
Het hoge toezichtsgebied (geel) omvat 25 provincies, het toezichtsgebied (groen) voor provincies zonder besmettingsgevallen.

Dr. Taweesilp zei dat nieuwjaarsvieringen in de rode zone verboden zijn, tenzij volledig online. Openbare feesten zijn verboden in controle- of oranje zones, waaronder Bangkok. Feesten kunnen hier gehouden worden, mits het aantal aanwezigen beperkt is.

Als reactie op het bevel van de CCSA hebben twee grote aftelvieringen voor het nieuwe jaar in de hoofdstad hun plannen gewijzigd. CentralWorld en Iconsiam hebben donderdag hun countdown-concerten afgezegd. Beiden zullen echter nog steeds doorgaan met hun vuurwerk, met de nadruk op een live-uitzending als een aftellende gebeurtenis op 31 december.

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXO

Inglish weblog

Ban on mass gatherings

A festive New Year overhead greeting is seen near the busy Ratchaprasong intersection Thursday evening. The intersection is illuminated by light decorations to celebrate Christmas and herald in the New Year. Photo by Varuth Hirunyatheb

Public New Year celebrations and crowded events have been banned in Bangkok and many provinces.

The Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) on Thursday announced a colour-coding system to identify which areas were most vulnerable to Covid-19 outbreaks.

Bangkok has been declared an “orange zone” — and has strict measures. However, it has escaped a total lockdown.

CCSA spokesman Dr Taweesilp Visanuyothin announced four zones for Covid-19 control measures.

Red, orange, yellow and green are used for the different zones.

The red zone means maximum control and a high number of Covid-19 cases. The only province given this highest at-risk category is Samut Sakhon, the epicentre of the latest outbreak.

In this zone, crowd activities are banned and maximum Covid-19 prevention is imposed at workplaces, factories and workers’ dormitories.

At-risk premises must close or limit their operating hours.

Measures in the three other zones are more relaxed.

The second-highest control zone (orange) covers provinces surrounding Samut Sakhon — Bangkok, Samut Songkhram, Ratchaburi and Nakhon Pathom.

The high surveillance zone (yellow) comprises 25 provinces, while the surveillance zone (green) applies to provinces without infection cases.

Dr Taweesilp said New Year celebrations are banned in the red zone, unless entirely online. Public celebrations are banned in control or orange zones, including Bangkok. Parties can be held here, provided the number of attendees is limited.

In response to the CCSA order, two major New Year countdown celebrations in the capital have changed their plans. CentralWorld and Iconsiam on Thursday cancelled their countdown concerts. However, both will still go ahead with their firework displays, focusing on a live broadcast as a countdown event on Dec 31.

Corona is erger dan de oorlog. Het is uit het leven gegrepen.

/in /door

3000 fans.10 jaar de beste weblog.

Altijd de eerste met echt nieuws.

Ze kunnen niet meer om ons heen.

De weblog voor iedereen  ook in het Engels.

Een bijdrage van Hugo Pannekoek Haarlem.

Dit is nog erger dan in de oorlog, toen mocht je overdag nog naar buiten’

 

 

Donderdag 19 maart. Hugo de Jonge maakt bekend dat alle verpleeghuizen en kleinschalige woonvormen in de ouderenzorg per direct hun deuren moeten sluiten voor bezoekers. ‘Een ingrijpende maatregel’, aldus de minister van Volksgezondheid. Een vrouw mag haar dementerende man niet meer zien, kinderen hun moeder niet meer. Veel bewoners begrijpen de maatregel, maar wennen doet het niet. Een inkijkje.

Margot maakt haar ronde in het zorgcentrum. Door een openstaande deur van een kamer klinkt de stem van Jannie: “Is het al bijna twee uur?” De oude fragiele vrouw waagt zich schoorvoetend op de gang. “Het is vijf over half drie Jannie, ze zullen zo wel komen.”

Met ‘ze’ worden de dochters van Jannie bedoeld. De ene dag brengt haar ene dochter een tas met boodschappen, daags erna de andere dochter. De boodschappen worden in het stukje niemandsland tussen de buitendeur en de tussendeur van het complex gezet. Dochterlief zet de boodschappentas neer en doet een stap terug. De buitendeur sluit weer, waarop een verpleegkundige de andere deur opent en de tas met de broodnodige artikelen mee naar binnen neemt.

Jannie vangt een glimp op van haar dochter. Ze zwaait en verzucht: “Ik heb zo’n heimwee naar ze.” In de boodschappentas zitten weer veel lekkernijen. “Het zijn schatten, ze verwennen me zo.” De koelkast van Jannie puilt uit, het vriesvakje zit vol met ijs.

Meindert woont beneden en heeft een kamer met een terrasdeur. “Mijn zus was hier gisteren nog op haar scootmobiel.” Hij heeft eventjes met haar kunnen praten. Meindert vanaf zijn terras, zijn zus met haar scootmobiel op het gras. “Mooi man! Maar wel koud. Brrr.”

Klaaskes dochter uit Hoogeveen komt de schone was brengen, tussen tien uur en half elf. “Een zuster heeft aangeboden dat ze met me mee wil lopen naar beneden om haar te zien. Dan kan ik even zwaaien…. Ik denk dat ik niet ga. Dat maakt me alleen nog meer verdrietig.”

Op de gang van het complex zitten drie dames op anderhalve meter afstand van elkaar. Ze drinken een kopje thee. “We zitten te wachten. Er zou iemand langskomen om ons voor te lezen, maar het duurt zo lang.” Margot stelt de drie gerust. “De activiteitenbegeleidster is nu nog aan het voorlezen op een andere etage. Het zal vast niet lang meer duren. Ze komt zo. Nog een kopje thee?”

Wat tot voor kort nog gezamenlijk werd gedaan, gebeurt nu in kleine groepen, en dat vergt tijd. Ook is het uiteraard een stuk minder gezellig. Samen eten is het restaurant is er bijvoorbeeld niet meer bij. De warme maaltijden worden uitgedeeld op de afdelingen door de zorgmedewerkers. De geur van het eten zorgt zelfs voor een stukje knusheid, al moet de bewoner zijn of haar maaltijd alleen aan een tafeltje in zijn eigen kamer opeten. De zorgmedewerker maakt nog een praatje, maar heeft geen tijd om te wachten dat het bord leeg is. De kok roept vanuit de keuken dat er weer maaltijden klaar staan om rondgebracht te worden. Werk aan de winkel.

“Andehalve meter”, klinkt het in de vrijwel stille hal van het zorgcentrum. “Anderhalve meter!” Een bewoonster die vergeetachtig is, kijkt vol onbegrip. De medebewoner benadrukt nog maar eens: “Anderhalve meter! U moet anderhalve meter afstand houden.” Om zijn woorden kracht bij te zetten spreidt hij zijn armen. “Kijk, dit is anderhalve meter. Zo’n afstand moet u nemen als u langs mij loopt.”

Grietje slaat dit mini-toneelstuk vanaf een afstandje gade. Ze is nog altijd onder de indruk, vertelt ze aan Margot. “Ik heb mijn dochter gezien, op zo’n telefoon. Zij zag mij ook. En we konden zelfs met elkaar praten. Ik moest gewoon huilen, zo geweldig.” Lang leve het videobellen.

Margot heeft een glimlach op haar gezicht. Lichtpuntje in deze donkere dagen. Haar stemming slaat meteen om als ze Willie op een stoel in haar kamer ziet zitten. Ze lijkt bedroefd. “Wat is er Willie?” De oude dame schudt haar hoofd. “Dit heb ik nog nooit meegemaakt, zo’n toestand. Ik mag het verzorgingshuis niet uit. Dit is nog erger dan in de oorlog, toen mochten we overdag nog wel naar buiten.”

Willie is 94 jaar. Ze heeft de oorlog meegemaakt, de hongerwinter, de opbouw, de goede tijd. Nu zit ze in de reservetijd van haar leven het grootste deel van de tijd in haar eentje op haar kamer. Wachten op betere tijden. Ze tuurt uit het raam. Een musje pikt wat in het gras. Plots vliegt hij op. Vrij. Vrijheid.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Inglish edition.

This is even worse than during the war, when you were still allowed outside during the day ‘

Thursday, March 19. Hugo de Jonge announces that all nursing homes and small-scale housing in elderly care must close their doors to visitors immediately. “A drastic measure,” said the Minister of Health. A woman is no longer allowed to see her demented husband, children are no longer allowed to see their mother. Many residents understand the measure, but it does not take some getting used to. A glimpse.

Margot makes her rounds at the care center. Jannie’s voice comes through an open door of a room: “Is it almost two o’clock already?” The old fragile woman reluctantly ventures into the corridor. “It’s half past two Jannie, they will be there soon.”

With ’they’ are meant the daughters of Jannie. One day her daughter brings a bag with groceries, the next day the other daughter. The groceries are placed in the piece of no man’s land between the outer door and the connecting door of the complex. Daughter puts down the shopping bag and takes a step back. The outside door closes again, after which a nurse opens the other door and takes the bag with the much-needed items inside.

Jannie catches a glimpse of her daughter. She waves and sighs: “I am so homesick for them.” The shopping bag contains a lot of treats. “They are treasures, they spoil me so much.” Jannie’s fridge is bulging, the freezer compartment is full of ice.

Meindert lives downstairs and has a room with a patio door. “My sister was here on her scooter yesterday.” He was able to talk to her for a moment. Meindert from his terrace, his sister on the grass with her mobility scooter. “Nice man! But cold. Brrr.”

Klaaske’s daughter from Hoogeveen comes to bring the clean laundry, between ten and half past ten. “A sister has offered to walk downstairs with me to see her. Then I can wave … I think I’m not going. That just makes me even more sad.”

In the corridor of the complex, three ladies are sitting 1.5 meters apart. They drink a cup of tea. “We’re waiting. Someone would come by to read to us, but it takes so long.” Margot reassures the three. “The activity supervisor is still reading aloud on another floor. It probably won’t be long. She’ll be there soon. Another cup of tea?”

What was done together until recently is now done in small groups, and that takes time. It is of course also a lot less cozy. For example, eating together is no longer in the restaurant. The hot meals are distributed in the wards by the care workers. The smell of the food even provides a bit of cosiness, although the resident has to eat his or her meal alone at a table in his own room. The care worker has a chat, but does not have time to wait for the plate to be empty. The cook calls from the kitchen that meals are ready to be delivered again. There’s work to be done.

“About half a meter”, it sounds in the almost silent hall of the care center. “Five feet!” A resident who is forgetful looks misunderstood. The inmate emphasizes once again: “Five feet! You have to keep five feet away.” He spreads his arms to emphasize his words. “See, this is five feet. You have to take that distance when you walk past me.”

Gretel watches this mini-play from a distance. She is still impressed, she tells Margot. “I saw my daughter on a phone like that. She saw me too. And we could even talk to each other. I just cried, so wonderful.” Long live video calling.

Margot has a smile on her face. Bright spot in these dark days. Her mood immediately changes when she sees Willie sitting on a chair in her room. She seems sad. “What’s wrong, Willie?” The old lady shakes her head. “I have never experienced this, such a situation. I am not allowed to leave the nursing home. This is even worse than during the war, when we were still allowed outside during the day.”

Willie is 94 years old. She has been through the war, the hunger winter, the construction, the good time. Now she spends most of the time alone in her room in the spare time of her life. Waiting for better times. She peers out the window. A sparrow pecks something in the grass. Suddenly he flies up. Free. Freedom.

Thanks to the sponsors.

 

lowy.cremers.senior@gmail.com.

Met dank aan onze sponsors.

 

 

 

       poolbiljart Meetingpoint Sampan Udonthani

Vooral uw PC problemen 2e Floor Central Plaza

Resort and swimmingpool and Fishing pool

Bed and Breakfast Honnybee 400 thb  for 1 night .

Leeya resort swimming and fishing.

 

Gold filler  jksuradee chonburie

Kamer huur per dag,per maand per uur .Honnybee Soi Donudom Udonthani

Bemiddeling  bij koop of verkoop goederen via  gratis advertentie op deze weblog.

Indien u ook een sponsor wil worden dan hier infomeren.

 

 

Kind in modderbad geniet van een fijn modderbad. Het is uit het leven gegrepen.

/in /door

3000 fans.

Ze kunnen niet meer om ons heen.

Een bijdrage van Henkie Moddermans.

 

Het is uit het leven gegrepen.

redactie ik vond een oude foto terug.

Hij was gemaakt op het racketten festival vlak bij Udonthani.

Kind zat heerlijk  in het modderbad te spelen.

Ik hoop als u de foto plaatst dat veel mensen hem gaan delen.

Met vriendelijke groet Henkie Moddermans.

Heeft ook u nog oude veel zeggende foto,s stuur ze naar de redactie van Udonthanicityweblog.nl per email.

lowy.cremers.senior@gmail.com.

Met dank aan onze sponsors.

 

 

 

       poolbiljart Meetingpoint Sampan Udonthani

Vooral uw PC problemen 2e Floor Central Plaza

Resort and swimmingpool and Fishing pool

Bed and Breakfast Honnybee 400 thb  for 1 night .

Leeya resort swimming and fishing.

 

Gold filler  jksuradee chonburie

Kamer huur per dag,per maand per uur .Honnybee Soi Donudom Udonthani

Bemiddeling  bij koop of verkoop goederen via  gratis advertentie op deze weblog.

Indien u ook een sponsor wil worden dan hier infomeren.