www.udonthani.nl  al 9 jaarde beste  met  het laatste nieuws over Thailand.

3000 fans.

                lowy.cremers.senior@gmail.com

Ze kunnen niet meer om ons heen !!!

Een bijdrage van Fonske  de Zatlap  Udonthani.

 

www.udonthanicityweblog.nl

Al  9 jaar de beste .

lowy.cremers.senior@gmail.com

Ze kunnen niet meer om ons heen.

Een bijdrage van Gringo  den zuiperd .

 

Het verlengen van het alcohol verbod heeft veel voordelen.Geen zatte Nederlanders/Engelsen/Belgen en Duitsers meer op de scooter of auto in het verkeer.Geen zatte  mensen meer  die bij onze redactie hun  nood komen klagen nu ze zonder alcohol moeten leven.

En de lockdown heeft meer voordelen.Dames kunnen niet meer gokken goed idee.

Het Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) stelde dinsdag voor om het verbod op alcoholverkoop te verlengen vanaf 3 mei.

Het huidige verbod loopt af op 30 april, wat betekent dat er een “respijtperiode” van twee dagen zal zijn van 1-2 mei voordat het verbod opnieuw begint op 3 mei, als de suggestie wordt geaccepteerd.

Het verbod in veel provincies loopt morgen af. Het verbod, dat aanvankelijk was opgelegd voor Songkran en op 20 april was verlengd, was bedoeld om te voorkomen dat mensen zich zouden verzamelen voor een drankje in overeenstemming met het noodbesluit.

 

 

Na het verstrijken van de respijtperiode zou het verbod worden verlengd volgens de bevelen van de gouverneurs van elke provincie in het hele land, aldus een bron van CCSA.

Er zijn vrees dat veel mensen elkaar zullen ontmoeten voor een drankje en de sociale distantie gedurende de twee dagen negeren, zei de bron.

 

 

Woordenschat:

verbod: een officiële verklaring die mensen beveelt iets niet te doen, verkopen of gebruiken – การ ห้าม

negeren: iets niet respecteren of belangrijk vinden – ความ ไม่ เอาใจใส่, ความ เฉยเมย, ความ เพิกเฉย

noodbesluit (zelfstandig naamwoord): een situatie waarin de regering in een gevaarlijke situatie bijzondere bevoegdheden op zich neemt en de rechten van de bevolking op de een of andere manier vaak beperkt zijn – ประกาศ ภาวะฉุกเฉิน

extensie: een periode langer maken – การ ขยาย ออก ไป

gouverneur: een persoon die is gekozen om de leiding te hebben over de regering van een staat of provincie of een overheidsinstantie – ผู้ ว่า การ รัฐ, ผู้ ว่า ราชการ จังหวัด

respijtperiode (zelfstandig naamwoord): een extra periode voordat iets moet worden gedaan; een extra periode dat iemand wordt gegeven voordat hij een betaling moet doen, en wordt bestraft als dat niet het geval is – ระยะ ผ่อนผัน

opleggen: iets introduceren en mensen dwingen het te accepteren – กำหนด, บังคับ ใช้

gepland: gepland om op een bepaalde tijd of dag te gebeuren – – ตาราง เวลา

 

 

sociale afstand: groepen mensen vermijden om de verspreiding van een ziekte te vertragen –

suggereren: om een ​​idee of plan voor iemand anders te noemen om over na te denken – เสนอ, เสนอ แนะ

suggestie: een idee of een plan dat je voor iemand anders noemt om over na te denken – ข้อ เสนอ, ข้อ เสนอ แนะ

Met dank aan onze sponsors

 

Voor onze Engelstalige lezers  scrol

even omlaag voor deEngelse Editie van ons.

The Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) on Tuesday suggested that the alcohol sales ban be renewed starting from May 3.

The current ban expires on April 30, meaning there would be a “grace period” of two days from May 1-2 before the ban restarts on May 3, if the suggestion is accepted.

The ban in many provinces is scheduled to end tomorrow. The ban, initially imposed before Songkran and extended on April 20, was intended to keep people from gathering for drinks in line with the emergency decree.

After the grace period comes to an end, the ban would be extended according to the orders of the governors of each province nationwide, a CCSA source said.

 

 

There are fears many people will meet for drinks and disregard social distancing during the two days, the source said.

 

Al 9 jaar de beste.

3000 fans,eigen youtube kanaal,

fb lowy cremers udonthani

lowy.cremers.senior@gmail.com

Ze kunnen niet meer om ons heen. !!!!

De weblog voor iedereen nu ook  in het Engels.

Ingekomen  van onze man in Bangkok Sjaak Duitsers.

 

 

Het Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) heeft besloten de uitvoering van het uitvoeringsbesluit, het krachtigste wapen van de staat tegen Covid-19, met een maand te verlengen, maar staat sommige bedrijven, waaronder winkelcentra en kapsalons, toe om opnieuw te openen om de impact van bedrijfsstops te verminderen.

Sommige ingrijpende maatregelen die in het kader van het decreet zijn geïmplementeerd, waaronder de avondklok van zes uur van 22.00 uur tot 04.00 uur en strikte reisbeperkingen, blijven bestaan ​​terwijl de CCSA-chef en premier Prayut Chan-o-cha een door hem “door de volksgezondheid geleide economie” noemde door meer gewicht geven aan de veiligheid van de gezondheid dan aan de polsslag van bedrijven, zei CCSA-woordvoerder Taweesilp Visanuyothin na de CCSA-vergadering op maandag.

 

De premier benadrukte de noodzaak van voorzorgsmaatregelen, maar de CCSA-resolutie veroorzaakte enige bezorgdheid bij gezondheidsexperts, waaronder Prasit Watanapa, decaan van de medische faculteit van het Siriraj Hospital, die waarschuwde dat de geleidelijke opheffing van de blokkering van het land het dagelijkse aantal nieuwe Covid-19 zal veroorzaken het aantal patiënten zal toenemen, zij het in een trager tempo dan in de pre-uitvoerende decreetperiode begin maart.

De draconische wet, die later in dezelfde maand werd gehandhaafd, volgde op een sterke toename van nieuwe infecties. De maatregelen dienden om de coronaviruscurve af te vlakken, waardoor het aantal nieuwe dagelijkse infecties afnam. Het aantal nieuwe zaken daalde op maandag tot negen – het eerste cijfer van één cijfer in meer dan een maand.

Het handhavingsdecreet zal donderdag aflopen, maar vier maatregelen onder de wet zullen onverminderd doorgaan, zei Dr. Taweesilp.

Het verbod op inkomende vluchten is verlengd tot 31 mei
Noodbesluit verlengd
Ze zijn de avondklok van 22.00 uur tot 04.00 uur, het verbod op massabijeenkomsten, beperkingen op interprovinciale reizen en strikte controles op reizen naar Thailand, inclusief een verbod op alle inkomende vluchten voor nog een maand.

Maar generaal Prayut was het met het Bureau van de Nationale Raad voor Economische en Sociale Ontwikkeling eens dat sommige bedrijven onder bepaalde voorwaarden zouden moeten kunnen heropenen.

‘De premier is het er in principe mee eens, maar heeft de details niet onderzocht’, zei Dr. Taweesilp.

Bedrijven en plaatsen die vanaf 4 mei weer opengaan, moeten noodzakelijk zijn voor het dagelijks leven van mensen en hebben een laag risico op overdracht van ziekten, zei hij. Anderen zoals boksstadions, uitgaansgelegenheden en activiteiten met grote menigten die in kleine ruimtes zijn verzameld, worden als een hoog risico beschouwd.

Ambtenaren brachten maandag de hele middag door met het opstellen van takenlijsten voor zakenmensen en plaats verzorgers als ze toestemming kregen om te heropenen, volgens een bron in de buurt van de CCSA-vergadering. Alle voorstellen, die gericht zijn op het handhaven van hygiënenormen, worden vandaag voor het laatste woord voorgelegd aan het kabinet.

Hun prestaties worden elke 14 dagen beoordeeld en ‘als er een uitbraak uitbreekt, wordt het bedrijf onmiddellijk stopgezet’, zei Dr. Taweesilp.

 

 

 

Gen Prayut was het ook eens met het idee om geselecteerde bedrijven in het hele land te laten heropenen, omdat dit het aantal mensen zal beperken dat naar gebieden reist waar zakelijke activiteiten groen licht krijgen.

Dr Taweesilp benadrukte een zorgvuldige aanpak om de blokkering op te heffen, daarbij verwijzend naar een waarschuwing van Sukhum Karnchanapimai, permanent secretaris van de volksgezondheid, die sterk verschillende pandemische scenario’s schilderde op basis van een verschillend volksgezondheidsbeleid.

Als de regering toestaat dat activiteiten met een laag risico beginnen, zullen nieuwe infecties toenemen tot tussen de 40 en 70 per dag, tegen 15 tot 30 onder het huidige regime, zei dr. Taweesilp.

 

 

 

Dr. Prasit zei ook dat het land mogelijk een golf van nieuwe Covid-19-gevallen zal zien als gevolg van de versoepeling van enkele vergrendelingsmaatregelen. Hij zei dat de aanpak van ziektebestrijding is toegepast – “The Hammer and the Dance” – waarbij de hamer krachtige maatregelen omvat om de curve af te vlakken, terwijl de dans meer ontspannen maatregelen gebruikt om het virus in bedwang te houden.

Zulke sterke maatregelen zijn onder meer thuisblijvende bestellingen, sluitingen van bedrijven en sociale distantie, zei hij. Maar Dr. Prasit zei dat de sterke maatregelen niet voor een langere periode zullen worden uitgevoerd omdat ze de economie in een diepe vorst zullen plaatsen. Zodra de curve is afgevlakt, worden de beperkingen verlicht.

‘Wanneer de maatregelen worden versoepeld, kan het aantal nieuwe gevallen toenemen, maar het is onwaarschijnlijk dat de stijging scherp zal zijn. En het is mogelijk dat de regering op een gegeven moment kiest voor krachtige maatregelen om de curve af te vlakken. Zo kan het doorgaan en iedereen moet helpen ‘, zei hij.

Dr. Prasit zei dat het aantal nieuwe infecties zou bepalen hoe snel het land terugkeert naar de vergrendelingsmodus.

OOOOOOOOOOOOO

 

Zie hier onder onze Engelstalige Editie.

 

The Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) has decided to extend the enforcement of the executive decree, the state’s most powerful weapon against Covid-19, for another month but will allow some businesses, including shopping malls and hair salons, to reopen to ease the impact of business shutdowns.

Some drastic measures implemented under the decree, including the six-hour curfew from 10pm to 4am and strict travel restrictions, will remain as CCSA chief and Prime Minister Prayut Chan-o-cha adopted what he called a “public health-led economy” by giving more weight to health safety rather than the pulse of businesses, CCSA spokesman Taweesilp Visanuyothin said after the CCSA meeting on Monday.

 

 

The premier stressed a need for precautions, but the CCSA resolution sparked some concerns among health experts, including Prasit Watanapa, dean of Siriraj Hospital’s faculty of medicine, who warned the gradual lifting of the country’s lockdown will cause the daily number of new Covid-19 patients to increase, albeit at a slower rate than that in the pre-executive decree period in early March.

The draconian law, which was enforced later in the same month, followed a sharp increase in new infections. The measures served to flatten the coronavirus curve, reducing the rate of new daily infections. The number of new cases dropped to nine on Monday — the first single-digit number in more than a month.

The executive decree enforcement is set to end this Thursday, but four measures under the law will continue unabated, Dr Taweesilp said.

Incoming flights ban extended to May 31

Emergency decree extended
They are the curfew from 10pm to 4am, the prohibition on mass gatherings, restrictions on inter-provincial travel and strict controls on travel into Thailand, including a ban on all incoming flights for another month.

 

 

 

But Gen Prayut agreed with the Office of the National Economic and Social Development Council that some businesses should be allowed to reopen under certain conditions.

“The prime minister agrees in principle but has not looked into the details,” Dr Taweesilp said.

Businesses and places that will reopen from May 4 must be necessary to people’s daily lives and have a low risk of disease transmission, he said. Others like boxing stadiums, entertainment venues and activities involving large crowds gathered in small spaces are deemed to be high risk.

Officials on Monday spent the whole afternoon drafting to-do lists for businessmen and place care-takers if they are given permission to reopen, according to a source close to the CCSA meeting. All the proposals, which are aimed at maintaining hygiene standards, will be forwarded to the cabinet for a final say today.

Their performance will be assessed every 14 days and “if an outbreak erupts, the business will be shut down immediately”, Dr Taweesilp said.

 

 

 

Gen Prayut also agreed with the idea of allowing selected businesses to reopen countrywide because this will limit the number of people travelling to areas where business activities are granted the green light.

A careful approach to lifting the lockdown is needed, Dr Taweesilp stressed, citing a warning by Sukhum Karnchanapimai, permanent secretary of public health, who painted starkly different pandemic scenarios based on varying public health policies.

If the government allows low-risk activities to commence, new infections will increase to between 40-70 a day, against a range of 15 to 30 under the current regime, said Dr Taweesilp.

 

 

Dr Prasit likewise said the country may see a surge in new Covid-19 cases following the easing of some lockdown measures. He said the disease control approach which has been adopted — “The Hammer and the Dance” — where the hammer involves strong measures to flatten the curve, while the dance employs more relaxed measures to keep the virus contained.

Such strong measures include stay-at-home orders, closures of businesses and social distancing, he said. But Dr Prasit said the strong measures will not be implemented for an extended period because they will put the economy in a deep freeze. Once the curve is flattened, restrictions will be eased.

“When the measures are eased, the number of new cases may rise, but the increase is unlikely to be sharp. And it is possible that at some point the government may opt for strong measures to flatten the curve. It may go on like this and everyone needs to help,” he said.

 

 

Dr Prasit said the rate of new infections would determine how fast the country switches back to lockdown mode.

Oproep  wie heeft deze vermiste man gezien of weet waar hij nu is.

In udonthani  enkele honderde meters van af onze redactie  woonde hij bij zijn zuster in huis.

Hij is vreselijk in de war ,praat met niemand alleen zich zelf.Foto genomen bij het huis van de redactie  15 dagen geleden.

Heeft een gescheurde  spijkerbroek aan  en soms hangt zijn hele klokkespel gewoon  open en bloot  er bij.

We zoeken dus deze verwarde vermiste man. uit de soi donudom udonthani.

Weet u waar hij is of waar u hem heeft gezien meld het ons aub.

Deel dit bericht zo dat zijn zus  weet waar  hij is.waarschuw Udonthani politie als u hem ziet.

in afwachting mvg Lowy en Honnybee Cremers soi donudom  Udonthani

lowy.cremers.senior@gmail.com

Al 9 jaar de beste ,met steeds  het nieuws op de eerste plaats over Thailand.

Ze kunnen niet meer om ons heen !!!

3000 fans,eigen  youtube kanaal  ,en fb naam lowy cremers udonthani

 

Een bijdrage van  een onzer fans Hansje  Hangmans Bangkok.

De tuk-tuk-chauffeurs in Bangkok behoren tot de brede segmenten van laag verdienende Thais die verwoest zijn door lockdown-maatregelen om het virus in bedwang te houden. Bestand foto.
Een Isaan-moeder kan geen melk kopen voor haar kinderen. Een taxichauffeur in Bangkok is van streek omdat de regering de hulpverlening verkeerd heeft behandeld. Een leraar Engels die wanhopig is van financiële rampen. Een vader gevolgd door zijn dochter.

Dat zijn slechts enkele van de tientallen mensen die in het hele koninkrijk een einde hebben gemaakt aan zelfmoorden die verband houden met de COVID-19-crisis. Gezondheidsfunctionarissen zeggen woensdag dat hun meldpunt voor geestelijke gezondheid overweldigd is door telefoontjes.

Satit Pitudecha van de afdeling Volksgezondheid zei dat er in maart meer dan 600 telefoontjes werden gepleegd naar het crisishotline, vergeleken met slechts 20 tot 40 in elk van de voorgaande twee maanden. Tot nu toe schat Satit deze maand dat de oproepen meer dan 600 zullen zijn.

Dinsdag hing Irada, een moeder van twee kinderen in de provincie Maha Sarakham, zichzelf op nadat ze geen melk meer kon kopen voor haar kinderen – een zes maanden oude en een zesjarige. Irada verdiende meestal de kost met het rijden op een kar en het verkopen van drinkyoghurt aan huizen, iets waarmee ze niet langer genoeg geld verdiende om haar gezin te voeden.

Een onafhankelijke poging telde meldingen van ten minste 22 aan zelfdoding gerelateerde zelfmoorden sinds 20 maart.

Thailand heeft de grootste ongelijkheid in rijkdom ter wereld en de armen zijn het hardst getroffen.

Vier dagen nadat hij zich bij tientallen mensen had gevoegd om te protesteren bij het ministerie van Financiën vanwege de inefficiënte screening van THB 5.000, pleegde de 58-jarige taxichauffeur Nam Jiamsupa zelfmoord in zijn huis in Bangkok.

De zoon van Nam vertelde de politie dat zijn vader niet genoeg geld had om zijn taxi-lease voor drie maanden THB 18.000 te betalen – en hij kon de door de regering beloofde steun van THB 5.000 niet krijgen.

.Een portret van taxichauffeur Nam Jiamsupa bij zijn begrafenis.
Maandag werden de lichamen van een 41-jarige man en zijn 5-jarige dochter gevonden, drijvend ten noorden van Bangkok in Ayutthaya’s Pa Sak-rivier. Inwoners vertelden de politie dat de vader werkloos was en geen baan kon vinden om inkomen te verdienen. Een getuige zei dat ze hoorden dat de vader eerst in het water sprong, gevolgd door zijn huilende dochter.

Mentale gezondheidscrises waren niet beperkt tot arme Thais. Eind maart sprong een 26-jarige Brit die in Bangkok werkte als Engelse tutor van een balkon op de 13e verdieping. Een vriend vertelde de politie dat hij depressief was nadat zijn inkomen door de crisis was opgedroogd. Twee weken daarna sprong een 74-jarige Britse zakenman van een viaduct de Ramkhamhaeng Road op. Hij zou wanhopig zijn geweest over zware zakelijke verliezen.

Directeur van de afdeling Geestelijke Gezondheid Kiattiphum Wongworajit vergeleek de crisis met die van 1997, toen de financiële crisis van Tom Yum Goong de zelfmoordcijfers per hoofd van de bevolking verhoogde tot 8,59 per 100.000 mensen. Kittiphum zei dat mensen in moeilijke tijden goed voor elkaar moeten zorgen om te voorkomen dat die cijfers terugkeren.

 

 

Maar volgens de WHO was de situatie al veel slechter dan die vóór de pandemie. Thailand had het hoogste zelfmoordcijfer in ASEAN met 14,4 zelfmoorden per 100.000 mensen vanaf 2016, de gegevens van het afgelopen jaar zijn beschikbaar.

Gezondheidsfunctionarissen rapporteerden vandaag nog eens 13 infecties en één overlijden, wat het totaal op 2839 infecties en 50 sterfgevallen bracht sinds het uitbreken van de ziekte.

Iedereen met psychische problemen, zei Kittiphum, kan beginnen met een zelfbeoordeling via een applicatie Mental Health Check Up (alleen Thais, iOS / Android). De hotline voor psychische problemen is 1323. Alle lijnen waren vandaag om 12.00 uur bezet.

Samaritanen Thailand zeiden dat het vorige maand de bekende hotline voor zelfmoordpreventie stopzette omdat de adviseurs niet meer konden werken. Het biedt nu een terugbelservice via de hotline op 02-713-6791.

Kiattiphum voegde eraan toe dat vrijwilligers in de geestelijke gezondheidszorg directe hulp zouden verlenen in gebieden die als sterk door de crisis worden getroffen, maar geen bijzonderheden verstrekten.

Dat de regering de beloofde hulp niet heeft verleend, heeft niet geholpen.

Er is kritiek geuit op de autoriteiten omdat ze niet in staat zijn om de beloningen van THB 5.000 te betalen waarvan ze beloofden dat ze ‘niemand achter zouden laten’. Veel “informele werknemers” die zich aanmeldden, werden afgewezen door het ministerie van Financiën,

dat zei dat het vertrouwde op geautomatiseerde sollicitatiescreening.

Wiroj Lakkana-adisorn, een parlementslid voor de ontbonden Future Forward Party, eiste van de regering dat zij haar maatregelen om de worstelende mensen te helpen, zou verbeteren.

‘Hoeveel meer mensen moeten zichzelf doden, zodat generaal Prayuth Chan-o-cha zijn geweten vindt? De steun van 5.000 baht moet snel en gelijk worden betaald. Er moeten voedseldonaties worden voorzien. Laten we eens nadenken over versoepelende maatregelen, zodat de economie weer kan bewegen ‘, twitterde Wiroj deze week.

Onze conclusie?

Geniet van het leven want soms duurt het maar even

En je bent altijd langer dood dan dat je leefde.

Zelfmoord is een vorm van eigen reclame.

Bij zelfmoord praten de mensen nog jaren over je.

En bij gewoon dood gaan is men je  soms al na 6 maanden vergeten.

reageren  ?            lowy.cremers.senior@gmail.com